LORENA WOLFFER

Lorena Wolffer, If She is Mexico, Who Beat Her Up? (Si ella es México, ¿quién la golpeó?), 1997-98

Courtesy of the artist/Cortesía de la artista

Lorena Wolffer               

(b. 1971, Mexico City) is an artist and cultural activist who has presented her work in Mexico and abroad. For over twenty years, Wolffer’s practice has been a site for enunciation and resistance at the intersections of art, activism, and feminism, addressing issues such as the cultural fabrication of gender and advocating for the rights, agency, and voices of women as well as nonnormative individuals. She has curated dozens of projects with numerous artists in platforms such as museums, public spaces, and television. Wolffer was Coordinator of the Intervención y Práctica Social (Intervention and Social Practice) program at the Laboratorio Nacional Diversidades UNAM-CONACYT (2017); Academic Coordinator of Arte, cultura y justicia: representaciones y performatividades alternas for the Programa Universitario de Estudios de Género, UNAM (2011); Advisor to the Coordinación de Difusión Cultural at the UNAM (2004–07); and Cofounder and Director of Ex Teresa Arte Alternativo of the Instituto Nacional de Bellas Artes (1994–96), all in Mexico City. She is presently part of La casa pública A.C. Wolffer has been the recipient of the Artraker Award for Social Impact (England, 2014), a Commended Artist by Freedom to Create (Singapore, 2011), and a recipient of the Omecíhuatl Medal granted by Inmujeres D.F. (Mexico City, 2011), among other grants and prizes.               

(n. 1971, Ciudad de México) es una artista y activista cultural que ha presentado su trabajo en México y en el extranjero. Durante más de veinte años, la practica de Wolffer ha sido un lugar de enunciación y resistencia situado en la intersección del arte, el activismo y el feminismo, abordando temas como la construcción cultural del género y la defensa de los derechos, la agencia y las voces de las mujeres así como de los individuos no normativizados. Ha curado docenas de proyectos con numerosos artistas en plataformas tales como museos, espacios públicos y la televisión. Wolffer fue Coordinadora de Intervención y Práctica Social del Laboratorio Nacional Diversidades, programa del Laboratorio Nacional Diversidades UNAM-CONACYT (2017); Coordinadora aca- démica de Arte, cultura y justicia: representaciones y performatividades alternas como parte del Programa Universitario de Estudios de Género, UNAM (2011); asesora de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (2004–07); y co-fundadora y directora de Ex Teresa Arte Alternativo del Instituto Nacional de Bellas Artes (1994–96), todos en la Ciudad de México. Actualmente es miembro de La casa pública A.C. Wolffer ha recibido el Artraker Award for Social Impact (Inglaterra, 2014), el Commended Artist by Freedom to Create (Singapur, 2011) y la Medalla Omecíhuatl otorgada por Inmujeres D.F. (Ciudad de México, 2011), entre otros premios y becas.

Tags: Mexico City, visual artist, activism, body, Ex Teresa Arte Actual, curator, organizer